App Store Anahtar Kelimeleri: 100 Karakterlik Anahtar Kelime Alanı Nasıl Doldurulur?

Kısaca: App Store anahtar kelime alanı, her yerelleştirme için en fazla 100 bayt alır; tek kelimeler veya kısa ifadeler virgülle, boşluksuz ayrılarak yazılır. Apple bu alanı uygulama adınız, alt başlığınız, kategoriniz ve şirket adınızla birlikte dizinler. Bu yüzden bunlardaki kelimeleri tekrar etmeyin, zaten kullandığınız kelimelerin çoğullarını atlayın ve rakip adlarını eklemeyin. En önemli terimi uygulama adına, bir sonrakini alt başlığa koyun; anahtar kelime alanını ise sığan diğer tüm ilgili kelimelerle doldurun.

Anahtar kelime alanı, App Store meta verileri içinde hiçbir müşterinin görmediği tek parçadır ve boşa harcaması kolaydır. Bu rehber, Apple'ın bu alan hakkında belgelediklerini (Ekim 2026 itibarıyla) ve her sürümde tekrar edebileceğiniz bir doldurma yöntemini anlatır.

Anahtar kelime alanı nasıl çalışır?

Aşağıdakiler, Apple'ın App Store Connect yardımı ve App Store arama rehberi sayfalarında belirttiği kurallardır:

• Her yerelleştirme için en fazla 100 bayt. App Store Connect yardımı "en fazla 100 bayt içerik girebilirsiniz" der. Apple'ın tanıtım sayfaları "100 karakter" der; bu yalnızca düz ASCII metin için aynı şeydir (aşağıda daha fazlası var).
• Virgül kullanın, boşluk kullanmayın. "Terimler virgülle ve boşluksuz ayrılır. Anahtar kelime ifadelerinin içindeki kelimeleri ayırmak için boşluk kullanabilirsiniz. Örneğin: Property,House,Real Estate."
• Her anahtar kelime iki karakterden uzun olmalı. App Store Connect alanı "bir veya daha fazla anahtar kelime (her biri iki karakterden uzun)" olarak tanımlar.
• Uygulama adınızı veya şirket adınızı tekrar etmeyin. "Uygulamanız uygulama adı ve şirket adıyla aranabilir; bu nedenle bu değerleri anahtar kelime listesinde tekrar etmemelisiniz."
• Başka uygulama veya şirket adı yok. "Diğer uygulamaların veya şirketlerin adlarına izin verilmez."
• Apple alanı düzenleyebilir. Yönerge 2.3.7, "uygulamanızı doğru şekilde tanımlayan anahtar kelimeler atamanızı" ve meta verileri "sistemi kandırmak için tescilli terimlerle, popüler uygulama adlarıyla, fiyat bilgisiyle veya alakasız ifadelerle" doldurmamanızı ister. Ayrıca "Apple uygunsuz anahtar kelimeleri istediği zaman değiştirebilir" der.

Bundan iki pratik sonuç çıkar. Alan gizlidir: ürün sayfanızda görünmez ve rakipler onu ancak hangi kelimelerde sıralandığınıza bakarak tahmin edebilir. Ayrıca alan, sürümün yerelleştirilmiş meta verileriyle birlikte kaydedilir; yani yeni anahtar kelimeler ancak yeni bir sürüm onaylandığında yayına girer. Apple, tanıtım metnini istediğiniz zaman değiştirebileceğiniz metin olarak belgeler ve bunun "uygulamanızın arama sıralamasını etkilemediğini" belirtir.

Apple hangi alanları dizinler?

Apple'ın arama sayfası, sonuçların "metin alakasına (uygulamanızın başlığı, alt başlığı, anahtar kelimeleri ve ana kategorisiyle eşleşmeler)" ve indirme, puan, yorum gibi kullanıcı davranışlarına dayandığını söyler. İşte her metin alanı ve Apple'ın o alan hakkında söyledikleri:

Son satır sık yanlış anlaşılır. Apple'ın uygulama içi satın almaları öne çıkarma sayfası, öne çıkarılan tüketilemez satın almaların ve aboneliklerin aramada kendi sonuçları olarak çıkıp ürün sayfanıza yönlendirebileceğini söyler. Adlarının uygulamanızın sıralamasına katkı yaptığını söylemez. Bunları ikinci bir anahtar kelime alanı olarak değil, ek vitrin alanı olarak görün ve Apple'ın tavsiyesine uyup "100 elmas" yerine uygulamanıza özgü adlar verin.

Karakter değil bayt: alanınız bazı dillerde neden daha hızlı dolar?

App Store Connect baytları sayar. Metin UTF-8 olarak saklanır; RFC 3629'a göre bir karakter, kod noktasına bağlı olarak 1 ila 4 bayt yer kaplar:

UTF-8 kodlayıcıyla sayılmış örnekler:

• habit,routine,goal 18 karakter ve 18 bayttır.
• alışkanlık (Türkçede "habit") 10 karakterdir ama 13 bayttır: iki ı ve bir ş ikişer bayt tutar.
• alışkanlık,rutin,hedef,günlük 29 karakter ve 34 bayttır.
• 習慣,目標,日記 (Japoncada alışkanlık, hedef, günlük) 8 karakter ve 20 bayttır: 3'er baytlık altı karakter artı 1'er baytlık iki ASCII virgül.

Yani Japonca bir alan en fazla 33 kanji veya kana alır; virgüller eklenince daha azını.

Uygulamada sorun şöyle çıkar. Aşağıda kullandığımız varsayımsal alışkanlık takip uygulaması Streakly'nin Türkçe yerelleştirme eklediğini düşünelim: ad Streakly: Alışkanlık Takibi, alt başlık Günlük Rutin ve Hedef Planı. Bir çevirmen şu anahtar kelime alanını teslim ediyor:

hatırlatıcı,motivasyon,disiplin,sabah,odak,ruh hali,verimlilik,kontrol listesi,seri,ajanda,uyku,yoga

Karakter sayacı tam 100 gösterir, yani alan dolu ve geçerli görünür. Oysa bayt olarak 103'tür; çünkü hatırlatıcı kelimesinde ikişer baytlık üç noktasız ı harfi var ve App Store Connect bunu kabul etmez. yoga çıkarılınca 98 bayta iner. Buradan iki kural çıkar: her zaman ASCII virgülle (1 bayt) ayırın ve kelime işlemcideki karakter sayacına asla güvenmeyin. Bayt sayın.

Alana neler konmamalı?

Apple'ın arama rehberi kaçınılacakları listeler. Her madde bayt israf eder, reddedilme riski taşır ya da ikisini birden yapar:

• Uygulama adınızda, alt başlığınızda veya kategorinizde zaten bulunan kelimeler.
• "Zaten eklediğiniz kelimelerin, örneğin 'climbs' ve 'climb' gibi çoğulları; bunlar yinelenen sayılır."
• "'App' veya 'game' gibi" genel terimler.
• "'The' ve 'to' gibi" dolgu kelimeleri.
• Markanızın parçası değilse # veya @ gibi özel karakterler.
• Rakip uygulama adları ve "tescilli terimlerin, ünlü adlarının veya diğer korunan kelimelerin izinsiz kullanımı."

Kelimeler alanlar arasında nasıl birleşir?

Apple çok kelimeli aramaların nasıl eşleştirildiğini belgelemez. Aşağıdakiler Apple kuralları değil; bizim gözlemlerimiz ve ASO uzmanlarının yaygın olarak aktardığı gözlemlerdir:

• Kelimeler ad, alt başlık ve anahtar kelime alanı arasında birleşiyor gibi görünüyor. Adında "habit", anahtar kelime alanında "planner" bulunan bir uygulama çoğu zaman "habit planner" aramasında sıralanır. Tek kelimelerin genellikle uzun ifadelerden iyi çalışmasının nedeni budur: her kelime diğer her kelimeyle eşleşebilir.
• Alandaki kelime sırası pek önemli görünmüyor; yerleşim önemli. Uygulama adındaki kelimeler genellikle alt başlıktakilerden, ikisi de anahtar kelime alanındakilerden daha ağırdır.
• Çok rekabetli aramalarda tam ifadeler yine de işe yarar. İki kelimelik bir terim ana hedefinizse onu ad veya alt başlıkta birlikte yazmak daha güvenli seçimdir.

Bunları kendi uygulamanızda test edin: her sürümde tek bir şeyi değiştirin ve sıralamaları izleyin.

Yerelleştirmeler size ek anahtar kelime alanı kazandırır

Eklediğiniz her yerelleştirmenin kendi adı, alt başlığı ve 100 baytlık anahtar kelime alanı vardır. Apple'ın yerelleştirme referansı, birçok mağazanın birden fazla dili desteklediğini gösterir; örneğin ABD için İngilizce (ABD) ile birlikte İspanyolca (Meksika), Çince, Korece ve diğerleri listelenir. Uzmanlar uzun zamandır, bir mağazanın aramasının bu ek yerelleştirmelerin bir kısmını da okuduğunu gözlemliyor; bu da aynı ülkede fiilen ek anahtar kelime alanı demek. Hangi çiftlerin sayıldığı ve bunları yerel kullanıcıları şaşırtmadan nasıl kullanacağınız App Store yerelleştirme rehberimizde ayrıntılı anlatılıyor.

Alanı doldurmak için adım adım yöntem

1. Adayları toplayın

50 ila 100 terim listeleyin: uygulamanızın ne yaptığı (özellikler), hangi sorunu çözdüğü (sonuçlar), kimin için olduğu ve kullanıcıların kendi yorumlarınızda ve rakiplerin yorumlarında kullandığı kelimeler. Eş anlamlıları ve yaygın yazım hatalarını yalnızca insanlar gerçekten öyle yazıyorsa ekleyin. App Store anahtar kelime araştırması rehberimiz adayları nerede bulacağınızı anlatır.

2. Popülerliği ve zorluğu kontrol edin

Her aday için iki sayıya ihtiyacınız var: insanların onu ne sıklıkla aradığı ve sıralanmanın ne kadar zor olduğu. Apple'ın kendi popülerlik puanı Apple Ads'ten gelir; Apple'ın resmi popülerlik puanını alma rehberimiz, takip ettiğiniz her anahtar kelime için bunu nasıl göreceğinizi gösterir. Tek bir terimi hızlıca kontrol etmek için ücretsiz App Store anahtar kelime denetleyicisi, hesap gerektirmeden popülerliği (mümkünse Apple'ın puanı, değilse etiketli bir tahmin), zorluğu ve 50 ülkedeki ilk 10 uygulamayı gösterir.

3. Önceliklendirin ve yerleştirin

Ne kadar popüler olursa olsun alakasız olanları çıkarın: onu arayan kullanıcılar uygulamanızı istemiyorsa sıralama dönüşüm getirmez. Sonra kalanları yerleştirin:

1. En değerli tek terim, markanızın yanında uygulama adına gider.
2. Sonraki iki üç kelime, insanlar için okunabilir bir cümle olarak alt başlığa gider.
3. İlgili diğer her şey, en değerlisi başta olacak şekilde anahtar kelime alanına gider.

Bir kelime birden fazla yere gidebiliyorsa iki karar kuralı işe yarar. Bir terim hem en yüksek hacimli aramanızsa hem de uygulamanın doğal tanımıysa, adı daha az akılda kalıcı yapsa bile adda yer almalıdır. Bir kelime yalnızca bir ifadenin parçası olarak anlamlıysa ("self care", "to do"), ifadeye bayt harcamadan önce tek tek kelimelerin meta verilerinizde başka yerde olup olmadığını test edin.

4. Alanı doldurun

Varsayımsal alışkanlık takipçisi Streakly'yi bu kez İngilizce (ABD) yerelleştirmesiyle ele alalım.

• Ad: Streakly: Habit Tracker (23 karakter)
• Alt başlık: Daily Routine & Goal Planner (28 karakter)

Anahtar kelime alanının tipik bir ilk taslağı:

habit tracker, daily habits, goals, routine planner, reminder app, self care, streak, journal

Bu 93 bayttır, ama israf temizlendiğinde yalnızca dört yeni terim kalır: reminder, self care, streak, journal (33 bayt). Diğer 60 bayt; virgüllerden sonraki yedi boşluğa, ad veya alt başlıkta zaten bulunan kelimelere (habit, tracker, daily, routine, planner), çoğul yinelemelere (habits, goals) ve genel "app" kelimesine gidiyor.

Doldurulmuş sürüm:

streak,reminder,checklist,journal,mood,discipline,productivity,motivation,morning,water,todo,focus

Bu 98 bayttır ve on iki yeni tek kelime içerir; hiçbiri addan veya alt başlıktan tekrar değil, hiçbiri çoğul yineleme değil. Ad ve alt başlıkla birleştiğinde, yukarıda anlatılan alanlar arası eşleşmeye dayanarak Streakly'ye "habit reminder", "daily journal", "mood tracker", "morning routine" ve "water tracker" gibi aramalarda şans verir.

5. Göndermeden önce kontrol edin

Son bir tur yapın: hiçbir kelime ad, alt başlık ve alan genelinde iki kez geçmesin; kullandığınız kelimelerin çoğulları olmasın; rakip veya tescilli marka olmasın; her anahtar kelime iki karakterden uzun olsun; bayt sayısı 100 veya altında olsun. Alanın yalnızca bir sonraki onaylanan sürümle değiştiğini unutmayın.

6. Her sürümde izleyin ve yineleyin

Onaydan sonra hedeflediğiniz her terimin sıralamasını iki ila dört hafta boyunca her gün izleyin. Sizi üst sonuçlara taşıyan kelimeleri tutun, görünmez kaldıklarınızı değiştirin ve listenizdeki adaylarla takas edin. Her sürümde tek odaklı bir değişiklik, sonucu okunabilir kılar.

Sık yapılan hatalar

Searvia sizin yerinize doldursun

Anahtar kelimelerinizi Searvia'da takip ediyorsanız, uygulamanızın Metadata sekmesindeki Metadata simulator içinde Pack keyword field düğmesi bulunur: 100 baytı önce takip ettiğiniz en iyi kelimelerle doldurur, başlığınızda veya alt başlığınızda zaten olan kelimeleri dışarıda bırakır, tekrarları ve uzunluk sorunlarını işaretler, ayrıca mevcut listelemenize kıyasla hangi takip edilen anahtar kelimeleri kazandığınızı veya kaybettiğinizi gösterir. Sonra alanı kopyalayabilir ya da aynı sekmeden App Store Connect'e yayımlayabilirsiniz. Adımlar anahtar kelime alanı rehberimizde yer alıyor.